Português
Já é Natal de novo!!!
É tempo de partilha, de recordar a família e aqueles que nos são mais queridos, de partilhar momentos de alegria e carinho!
Para a Murillo´s Academy todos os alunos e clientes são considerados como parte integrante da grande família que esta escola representa, e por isso, é não só mas também, nesta época Natalícia, que vos lembramos com esse especial carinho!
Para todos vós que connosco partilharam bons momentos e as vossas ondas nos últimos anos, deixamos aqui os nossos votos de um Santo e Feliz Natal e de que o ano 2021 vos traga muita saúde, alegrias e sobretudo ondas fantásticas!!!
De toda a equipa, um bem haja para todos e…
mantenham-se sãos e salvos!
Murillo
PS: Se nos quiseres retribuir estes votos e enviar-nos um presente de natal, dedica-nos uns momentos e deixa-nos uma recomendação no TripAdvisor ou em qualquer outra rede social! Obrigados e até breve ;)
English
It's already Christmas again !!!
It is a season of sharing, remembering family and those who are most dear to us, time to share moments of joy and affection!
As you know, at Murillo´s Academy all students and customers are considered as part of this big family that the surfschool represents! And that is why we remember you with that special affection also this Christmas season!
For all of you who have shared good times and your best rides in these past years, we´d like to send you our wishes of a Holy and Merry Christmas and vows that the year 2021 can bring you a lot of health, joy and especially fantastic waves!!!
From the whole team, wishes of all the best and remember…
Keep safe and sound!
Murillo
PS: If you´d care to return these vows and send us a Christmas gift, don´t hesitate and take a moment to leave us a recommendation on TripAdvisor or any other social network! Thanks and looking forward to see you soon ;)
Deutsch
Es ist wieder Weihnachten!!!
Es ist Zeit zu teilen, sich an die Familie und diejenigen zu erinnern, die uns am liebsten sind, Momente der Freude und Zuneigung zu teilen! Wie Sie wissen, werden an der Murillo´s Academy alle Studenten und Kunden als Teil dieser großen Familie betrachtet, die die Surfschule repräsentiert!
Und deshalb erinnern wir uns auch in dieser Weihnachtszeit mit dieser besonderen Zuneigung an Sie! Für alle, die in den letzten Jahren gute Zeiten und Ihre besten Wellen Fahrten geteilt haben, möchten wir Ihnen unsere Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und Gelübde senden, dass das Jahr 2021 Ihnen viel Gesundheit, Freude und vor allem bringen kann fantastische Wellen !!!
Vom gesamten Team alles Gute und vergessen nicht...
Sicher und gesund bleiben!
Murillo
PS: Wenn Sie diese Wünsche zurückgeben und uns ein Weihnachtsgeschenk schicken möchten, nehmen Sie sich einen Moment Zeit und hinterlassen Sie uns eine Empfehlung auf TripAdvisor oder einem anderen sozialen Netzwerk! Danke, wir sehen uns bald ;)
Français
C'est déjá encore Noël!!!
Il est temps de partager, de se souvenir de la famille et de ceux qui nous sont les plus chers, de partager des moments de joie et d'affection!
Comme vous le savez, à l'Académie de Murillo, tous les étudiants et clients sont considérés comme faisant partie de cette grande famille que représente l'école de surf! Et c'est pourquoi nous nous souvenons de vous avec cette affection particulière également cette saison de Noël!
Pour tous ceux qui ont partagé de bons moments et vos meilleures randonnées ces dernières années, nous aimerions vous adresser nos vœux de Saint et Joyeux Noël et nos vœux que l'année 2021 puisse vous apporter beaucoup de santé, de joie et surtout vagues fantastiques!!!
De toute l'équipe, je vous souhaite le meilleur et souvenez-vous…
Restez sain et sauf!
Murillo
PS: Si vous souhaitez retourner ces souhaits et nous envoyer un cadeau de Noël, prenez un moment et laissez-nous une recommandation sur TripAdvisor ou tout autre réseau social! Merci et à bientôt ;)
Español
¡¡¡Es Navidad otra vez !!!
Es tiempo de recordar a la familia y a los más queridos, ¡tiempo para compartir momentos de alegría y cariño!
Como lo sabeis, en Murillo´s Academy todos los estudiantes y clientes son considerados parte de esta gran familia que representa la escuela de surf. ¡Y por eso vos recordamos también en esta temporada navideña con ese cariño especial !
Para todos ustedes que han compartido buenos momentos y sus mejores olas en estos últimos años, nos gustaría enviarles nuestros deseos de una Santa y Feliz Navidad y votos de que el año 2021 puede traerles mucha salud, alegría y sobre todo olas fantásticas !!! De todo el equipo, deseos de todo lo mejor y recuerda… ¡Manténgase sano y salvo!
Murillo
PS: Si desea devolver estos deseos y enviarnos un regalo de Navidad, tómese un momento y déjenos una recomendación en TripAdvisor o en cualquier otra red social. Gracias y hasta pronto ;)
Italiano
È di nuovo Natale !!!
È una stagione di condivisione, ricordo della famiglia e di coloro che ci sono più cari, tempo per condividere momenti di gioia e affetto!
Come sapete, alla Murillo´s Academy tutti gli studenti e i clienti sono considerati parte di questa grande famiglia che la scuola di surf rappresenta! Ed è per questo che ti ricordiamo con quell'affetto speciale anche in questo periodo natalizio!
A tutti voi che avete condiviso bei momenti e le vostre migliori onde in questi ultimi anni, vorremmo inviarvi i nostri auguri di un santo e felice Natale e i voti che l'anno 2021 può portarvi molta salute, gioia e soprattutto onde fantastiche !!!
Dal team, auguri di tutto il meglio! e ricorda ...
Mantieniti al sicuro!
Murillo
PS: Se vuoi restituire questi desideri e inviarci un regalo di Natale, prenditi un momento e lasciaci una raccomandazione su TripAdvisor o su qualsiasi altro social network! Grazie ea presto;)