Português
Votos de um muito Feliz Natal e ondas de paz para 2023!
O ano de 2022 foi, sem qualquer sombra de dúvida, um dos anos mais desafiantes da Murillo´s Academy. No entanto, graças a todos vós alunos e familiares, encontrámos a força para, com uma fantástica equipa renovada e com grande empenho e espírito de missão resistirmos às adversidades e mantermos os nossos padrões de qualidade e continuar a fazer as delícias dos nossos surfistas e bodyboarders!
Na Murillo´s Academy damos muito valor a esta simbiose entre o que os nossos alunos, clientes e respetivos familiares representam na nossa busca de sempre tentarmos fazer mais e melhor por vocês, de tal forma que, no fundo, sentimos cada um de vós como parte de uma grande família de que todos os que por cá passam fazem parte.
De família para família, e para todos os que connosco têm partilhado momentos e ondas de diversão desde 2006, enviamos-vos os nossos votos de um muito Feliz Natal e de que 2023 nos traga antes de mais muita paz, muita saúde, muitas alegrias e como não podia deixar de ser muitas ondas quentinhas e boas ;) !!!
Em nome de toda a equipa da Murillo´s Academy, um grande bem haja para todos e esperamos que até breve!
Murillo
English
Wishes of a Merry Christmas & Waves of Peace to 2023!
2022 was, without a doubt, one of the most challenging years for Murillo´s Academy. However, thanks to all of you students and family members, we found the strength to renew our taskforce and with great commitment and mission spirit, resist to the adversities and hopefully managed to keep our quality standards as we surely continued to delight our surfers and bodyboarders on the waves!
At Murillo´s Academy, we highly value this symbiosis between what our students, clients and their families represent in our quest to always try to do more and better for you, in such a way that, deep down, we feel each one of you as part of a big family that everyone who comes along is part of.
From family to family, and to all those who have shared moments and waves of fun with us since 2006, we send you our best wishes for a very Merry Christmas and that 2023 can bring us, above all, much peace, good health, much happiness and last but not least, a lot of wonderfull waves ;) !!!
On behalf of the entire Murillo´s Academy team, we wish you all the best and we hope to see you back soon!
All the best to you all!
Murillo
Deutsch
2022 war ohne Zweifel eines der herausforderndsten Jahre für Murillo´s Academy. Dank all Ihrer Schüler und Familienmitglieder haben wir jedoch die Kraft gefunden, mit großem Engagement und Missionsgeist den Widrigkeiten standzuhalten und versucht, unsere Qualitätsstandards zu halten, während wir unsere Surfer und Bodyboarder sicherlich weiterhin auf den Wellen begeistern!
Bei Murillo´s Academy schätzen wir diese Symbiose zwischen dem, was unsere Schüler, Kunden und ihre Familien repräsentieren, sehr, in unserem Streben, immer mehr und besser für Sie zu tun, so dass wir tief im Inneren jeden von Ihnen fühlen als Teil einer großen Familie, zu der jeder gehört, der mitkommt.
Von Familie zu Familie und an alle, die seit 2006 Momente und Wellen des Spaßes mit uns geteilt haben, senden wir Ihnen unsere besten Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und dass 2023 uns vor allem viel Frieden, gute Gesundheit, viel bringen kann Glück und nicht zuletzt viele wunderbare Wellen ;) !!!
Im Namen des gesamten Teams der Murillo´s Academy wünschen wir Ihnen alles Gute und hoffen, Sie bald wiederzusehen!
Ihnen allen alles Gute!
Murillo
Français
L'année 2022 a été, sans aucun doute, l'une des années les plus difficiles pour Murillo´s Academy. Cependant, grâce à vous tous, étudiants et membres de la famille, nous avons trouvé la force de résister à l'adversité avec un grand engagement et un esprit de mission, de maintenir nos standards de qualité et de continuer à ravir nos surfeurs et bodyboarders dans les vagues!
À Murillo´s Academy, nous apprécions hautement cette symbiose entre ce que nos étudiants, nos clients et leurs familles représentent dans notre quête pour toujours essayer de faire plus et mieux pour vous, de telle sorte qu'au fond de nous, nous sentons chacun de vous dans le cadre d'une grande famille dont font partie tous ceux qui passent par ici.
De famille en famille, et à tous ceux qui ont partagé des moments et des vagues de plaisir avec nous depuis 2006, nous vous adressons nos meilleurs vœux pour un très Joyeux Noël et que 2023 nous apporte, avant tout, beaucoup de paix, une bonne santé, beaucoup du bonheur et comment ne pourrait-il pas y avoir beaucoup de vagues chaudes et bonnes ;) !!!
Au nom de toute l'équipe de Murillo´s Academy, nous vous souhaitons le meilleur et nous espérons vous voir bientôt !
Murillo
Español
El año 2022 fue, sin duda, uno de los más retadores para Murillo´s Academy. Sin embargo, gracias a todos ustedes, alumnos y familiares, encontramos la fuerza para, con gran compromiso y espíritu de misión, resistir la adversidad y mantener nuestros estándares de calidad y seguir deliciando a nuestros surfistas y bodyboarders con olas.
En Murillo´s Academy valoramos mucho esta simbiosis entre lo que representan nuestros alumnos, clientes y sus familias en nuestra búsqueda de intentar siempre hacer más y mejor por ustedes, de tal manera que, en el fondo, sentimos a cada uno de ustedes como parte de una gran familia de la que todos los que pasan por aquí forman parte.
De familia en familia, y a todos los que han compartido con nosotros momentos y olas de diversión desde 2006, les enviamos nuestros mejores deseos para una muy Feliz Navidad y que el 2023 nos traiga, sobre todo, mucha paz, mucha salud, mucha felicidad y, como no va a ser, muy buenas olas ;) !!!
¡De parte de todo el equipo de la Academia Murillo, te deseamos lo mejor y esperamos verte pronto!
Murillo
Italiano
L'anno 2022 è stato, senza dubbio, uno degli anni più impegnativi per Murillo´s Academy. Tuttavia, grazie a tutti voi studenti e familiari, abbiamo trovato la forza per rinnovare la nostra squadra e con grande impegno e spirito di missione, resistere alle avversità e mantenere i nostri standard di qualità e continuare a deliziare i nostri surfisti e bodyboarder!
Alla Murillo´s Academy, apprezziamo molto questa simbiosi tra ciò che i nostri studenti, clienti e le loro famiglie rappresentano nella nostra ricerca per cercare sempre di fare di più e meglio per voi, in modo tale che, nel profondo, sentiamo ognuno di voi come parte di una grande famiglia di cui fanno parte tutti coloro che passano di qui.
Di famiglia in famiglia, e a tutti coloro che dal 2006 hanno condiviso con noi momenti e ondate di divertimento, vi facciamo i nostri migliori auguri di Buon Natale e che il 2023 ci porti soprattutto tanta pace, buona salute, tanta felicità e come potrebbero non essere tante onde calde e buone ;) !!!
A nome di tutto il team di Murillo´s Academy, vi auguriamo tutto il meglio e speriamo di vedervi presto!
Murillo