Select your preferred language by clicking on flags of the image below
Click on your preferred language country flag to go to full message
Like! Follow! Recommend!
... or simply visit us and take a look :)
PT
Votos de um felicíssimo Natal e de um extraordinário 2026!
É Natal e a Murillo´s Academy está prestes a comemorar 20 anos de existência!!!
Assim é! Quase parece que 2006 foi ontem, quando começámos a andar com uma mesinha de campismo atrás para darmos as nossas primeiras aulas de surf na deserta praia das Valeiras… Entretanto passaram 20 anos e o ano de 2026 marca a celebração de duas décadas completas da Murillo´s Academy!!!
Este marco (e outros que hão de vir) não seria possível sem a confiança que cada um dos nossos clientes, colaboradores, parceiros, fornecedores e sobretudo das famílias que nos têm apoiado ao longo destes 20 anos!
A Murillo´s Academy nasceu e cresceu com este sentido de família bem presente, uma família do Surf, de São Pedro de Moel, uns já conhecedores deste nosso maravilhoso cantinho à beira mar plantado e outros que acabaram por se tornar fãs deste pedaço "Onde a terra acaba e o mar começa" como diria Afonso Lopes Vieira!
É com este sentido de família que nesta quadra revivemos, relembramos e tentamos chegar com esta mensagem a todos os que fizeram, fazem e têm feito parte deste nosso percurso! Com uma enorme gratidão por termos tido oportunidade de ser parte das vossas vidas de alguma forma e com uma grande ilusão para os anos que se seguem!
Votos de um Felicíssimo Natal e de um extraordinário ano de 2026!
Murillo e a equipa da Murillo´s Academy
EN
Wishes of a very merry Christmas & an extraordinary 2026!
It is Christmas, and Murillo’s Academy is about to celebrate 20 years of existence!!!
That’s right! It almost feels like 2006 was yesterday, when we started out carrying a little camping table with us to give our very first surf lessons on the deserted Valeiras beach… In the meantime, 20 years have gone by, and the year 2026 marks the celebration of two full decades of Murillo’s Academy!!!
This milestone (and many others yet to come) would not be possible without the trust of each and every one of our clients, staff members, partners and suppliers, and above all the families who have supported us throughout these 20 years!
Murillo’s Academy was born and has grown with this strong sense of family at its heart — a Surf family from São Pedro de Moel. Some were already familiar with this wonderful little corner by the sea, while others ended up becoming fans of this place “Where the land ends and the sea begins”, as Afonso Lopes Vieira would say!
It is with this sense of family that, at this time of year, we relive and remember, and try to reach everyone who has been, is, and continues to be part of our journey through this message. With immense gratitude for having had the opportunity to be part of your lives in some way, and with great excitement for the years to come!
Wishing you a very Happy Christmas and an extraordinary year of 2026!
Murillo and the Murillo´s Academy team
DE
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein außergewöhnliches Jahr 2026!
Es ist Weihnachten, und die Murillo’s Academy steht kurz davor, ihr 20-jähriges Bestehen zu feiern!!!
Genau so ist es! Es fühlt sich fast so an, als wäre 2006 erst gestern gewesen, als wir mit einem kleinen Campingtisch loszogen, um unsere allerersten Surfkurse am menschenleeren Strand von Valeiras zu geben … Inzwischen sind 20 Jahre vergangen, und das Jahr 2026 markiert die Feier von zwei vollständigen Jahrzehnten der Murillo’s Academy!!!
Dieser Meilenstein (und viele weitere, die noch folgen werden) wäre ohne das Vertrauen all unserer Kundinnen und Kunden, Mitarbeitenden, Partner und Lieferanten – und vor allem der Familien, die uns über diese 20 Jahre hinweg unterstützt haben – nicht möglich gewesen!
Die Murillo’s Academy wurde mit diesem starken Familiensinn geboren und ist mit ihm gewachsen – einer Surf-Familie aus São Pedro de Moel. Einige kannten dieses wunderbare Fleckchen am Meer bereits, andere wurden im Laufe der Zeit zu Fans dieses Ortes, „wo das Land endet und das Meer beginnt“, wie Afonso Lopes Vieira sagen würde!
Mit diesem Familiensinn vor Augen erinnern wir uns in dieser besonderen Jahreszeit, lassen Vergangenes wieder aufleben und versuchen mit dieser Botschaft all jene zu erreichen, die Teil unseres Weges waren, sind und weiterhin sein werden. Mit großer Dankbarkeit dafür, in irgendeiner Weise Teil eures Lebens gewesen zu sein, und mit großer Vorfreude auf die kommenden Jahre!
Wir wünschen euch ein sehr frohes Weihnachtsfest und ein außergewöhnliches Jahr 2026!
Murillo und Murillo´s Academy team
FR
Vœux d´un très joyeux Noël et une année 2026 extraordinaire!
C’est Noël, et la Murillo’s Academy est sur le point de célébrer ses 20 ans d’existence !!!
C’est vrai ! On a presque l’impression que 2006, c’était hier, lorsque nous nous déplacions avec une petite table de camping pour donner nos tout premiers cours de surf sur la plage déserte de Valeiras… Entre-temps, 20 années se sont écoulées, et l’année 2026 marque la célébration de deux décennies complètes de la Murillo’s Academy !!!
Cette étape importante (et bien d’autres à venir) n’aurait pas été possible sans la confiance de chacun de nos clients, collaborateurs, partenaires et fournisseurs, et surtout des familles qui nous ont soutenus tout au long de ces 20 années !
La Murillo’s Academy est née et a grandi avec ce fort esprit de famille bien présent — une famille du surf, de São Pedro de Moel. Certains connaissaient déjà ce merveilleux petit coin au bord de la mer, tandis que d’autres sont devenus, au fil du temps, de véritables fans de cet endroit « où la terre finit et la mer commence », comme le dirait Afonso Lopes Vieira !
C’est avec cet esprit de famille qu’en cette période de l’année nous revivons, nous nous souvenons et essayons, à travers ce message, de toucher tous ceux qui ont fait, font et continueront de faire partie de notre parcours. Avec une immense gratitude d’avoir eu l’opportunité de faire partie de vos vies d’une manière ou d’une autre, et avec un grand enthousiasme pour les années à venir !
Nous vous souhaitons un très joyeux Noël et une année 2026 extraordinaire !
Murillo et l´équipe Murillo´s Academy
ES
¡Deseos de una Felicísima Navidad y un extraordinario 2025!
Es Navidad, ¡y la Murillo’s Academy está a punto de celebrar 20 años de existencia!
¡Así es! Casi parece que 2006 fue ayer, cuando empezamos llevando con nosotros una pequeña mesa de camping para dar nuestras primeras clases de surf en la desierta playa de Valeiras… Mientras tanto han pasado 20 años, y el año 2026 marca la celebración de dos décadas completas de la Murillo’s Academy.
Este hito (y muchos otros que aún están por venir) no habría sido posible sin la confianza de cada uno de nuestros clientes, colaboradores, socios y proveedores, y sobre todo de las familias que nos han apoyado a lo largo de estos 20 años.
La Murillo’s Academy nació y creció con este fuerte sentido de familia siempre presente: una familia del surf, de São Pedro de Moel. Algunos ya conocían este maravilloso rincón junto al mar, y otros acabaron convirtiéndose en fans de este lugar “donde la tierra termina y el mar comienza”, como diría Afonso Lopes Vieira.
Es con este espíritu de familia que, en estas fechas, revivimos, recordamos e intentamos llegar con este mensaje a todos los que han formado, forman y seguirán formando parte de nuestro recorrido. Con una enorme gratitud por haber tenido la oportunidad de ser parte de vuestras vidas de alguna manera, y con una gran ilusión por los años que están por venir.
Os deseamos una felicísima Navidad y un extraordinario año 2026.
Murillo y el equipo Murillo´s Academy
IT
Auguri di un felicissimo Natale e di uno straordinario 2026!
È Natale e la Murillo’s Academy è pronta a celebrare 20 anni di attività!!!
Proprio così! Sembra quasi che il 2006 sia stato ieri, quando abbiamo iniziato portando con noi un piccolo tavolo da campeggio per tenere le nostre primissime lezioni di surf sulla deserta spiaggia di Valeiras… Nel frattempo sono passati 20 anni e l’anno 2026 segna la celebrazione di due decenni completi della Murillo’s Academy!!!
Questo traguardo (e molti altri che verranno) non sarebbe stato possibile senza la fiducia di ciascuno dei nostri clienti, collaboratori, partner e fornitori, e soprattutto delle famiglie che ci hanno sostenuto lungo questi 20 anni!
La Murillo’s Academy è nata ed è cresciuta con questo forte senso di famiglia sempre presente: una famiglia del surf, di São Pedro de Moel. Alcuni conoscevano già questo meraviglioso angolo sul mare, mentre altri sono finiti per diventare fan di questo luogo “dove la terra finisce e il mare comincia”, come direbbe Afonso Lopes Vieira!
È con questo spirito di famiglia che, in questo periodo dell’anno, riviviamo, ricordiamo e cerchiamo, attraverso questo messaggio, di raggiungere tutti coloro che hanno fatto, fanno e continueranno a far parte del nostro percorso. Con un’enorme gratitudine per aver avuto l’opportunità di essere parte delle vostre vite in qualche modo e con grande entusiasmo per gli anni a venire!
Vi auguriamo un felicissimo Natale e uno straordinario anno 2026!
Murillo e la squadra Murillo´s Academy